Rhyme of lore - sindarinEsta vez en la patata mecánica traemos algo que siempre me ha impresionado, que son los idiomas artificiales, es decir, idiomas inventados por alguien, que se aburre un huevo,  de cabo a rabo, tales como el Klingon, Sindaril, Esperanto y muchos más…

KLINGON

Marc Okrand fue el creador de este lenguaje para la saga de Star Trek. El klingon es el idioma que usan los klingonianos y no solo con esto ya hay mas de 7000 hablantes e incluso un instituto del Klingon.

Alfabeto_klinzhai_del_klingonEl klingon esta hecho para que por construcción, nos suene más alienigena, ya que usa un orden de palabras poco convencional que es el de Objeto verbo sujeto. En el episodio piloto de la serie Star Trek: Enterprise (Broken Bow, 2001) se afirma que el idioma klingon tiene ochenta dialectos poliguturales construidos sobre una sintaxis adaptada. Ese mismo episodio informa que el primer ser humano en aprender fluidamente este idioma fue la alférez Hoshi Sato, gracias a una base de datos lingüística suministrada por los vulcanos, que mostraba un idioma klingon de mil años de antigüedad, siendo por tanto un klingon definible como “medieval”.

Incluso hubo un experimento, en el que una pareja intento enseñar a su hijo tanto inglés como klingon, pero al faltarle palabras para referirse a cosas tan cotidianas como mesa o chupete, al final el niño lo rechazó.

La apariencia alienígena del klingon se consigue con consonantes retroflejas* y uvulares* dentro del repertorio fonético de este idioma. EL Klingon tiene 21 tipos de consonantes y 5 vocales y las consonantes se dividen en: Labiales, coronales, dorsales, glotales y africadas.

Aquí podemos ver un rapero Klingoniano, klenginem con su hit SuvwI’pu’ qan tu’lu’be’:

ÉLFICO GRIS o SINDARIN

Es una lengua escrita por J.R.R Tolkien, que es la más hablada en la tierra media, que junto con el quenya es de las lenguas que creó y con las que se pueden escribir textos largos. La escritura del sindarin suele emplear normalmente las tengwar, aunque también se pueden usar las runas cirth.

Ring1Originalmente el lenguaje que se iba a convertir en el sindarin fue usado por los Noldor, el segundo clan de los elfos, así que en los textos antiguos al señor de los anillos a esta lengua se la conocía como noldorin. Tolkien se baso en el galés para crear esta lengua, por eso el sindarin tiene muchas de las mutaciones  las lenguas celtas. Incluso podemos encontrar dialectos, tales como Doriathrin, Falathrin y sindarin del norte.

La gramática de este idioma es principalmente analítica, con algunos rasgos pecularias que Tolkien quiso añadir, por ejemplo el plural se crea con una “afección de la i”, lo que en ingles es man/men, en elfico sería adan/adain. El sindarin tiene mutaciones consonánticas, es decir, que al agregar palabras a otras estas mutan, modificando la primera consonantes, por ejemplo de  el+mellyn elvellyn. He aquí un poema recitado en sindarin:

A parte de estos 2 lenguajes, que son los más conocidos, existen otros lenguajes creados por gente, como el esperanto, que pretendía ser un lenguaje universal, o el aklo que fue inventado por el escritor galés Arthur Machen en su cuento de terror El pueblo blanco.

También podemos encontrar gente que habla lenguajes que están por inventar:

Retroflejas: Una forma de pronunciar consonantes con sonidos que se articulan en la región postalveolar, de atrás del alvéolo e, incluso, enrollando la lengua hasta tocar el paladar

Uvulares:  Es una consonante articulada con la parte posterior de la lengua colocada contra o cerca de la úvula, es decir, más atrás en la boca que las velares Las consonantes uvulares pueden ser oclusivas, fricativas, nasales, róticas o aproximantes.